Горобинівка 12 травня: традиції, прикмети та заборони свята

Горобинівка: традиції та заборони православного свята 12 травня

12 травня за новим церковним календарем православні вшановують пам'ять святителя Епіфанія, єпископа Кіпрського. Цього ж дня іменини святкує Блаженніший Митрополит Київський та всієї України Епіфаній. Розповідаємо про традиції, прикмети та заборони, пов'язані з цією датою, а також про те, яке церковне свято відзначають віруючі, які дотримуються старого стилю.

Нагадаємо, що у 2023 році Православна Церква України перейшла на новоюліанський календар, тому дати свят із фіксованою датою змістилися на 13 днів уперед. Водночас частина віруючих продовжує дотримуватися юліанського календаря, оскільки парафії та монастирі мають право самостійно обирати календарний стиль.

Свято за новим календарем: хто такий святитель Епіфаній Кіпрський

12 травня за новим календарем ПЦУ вшановує святителя Епіфанія, який жив у IV столітті у Фінікії. За старим стилем пам'ять святого відзначатимуть 25 травня.

У юності Епіфанія вразив вчинок ченця, який віддав свій одяг жебраку. Це спонукало його прийняти християнство та згодом стати ченцем. В обителі він займався переписуванням книг, славився даром зцілення та чудотворення, проте уникав слави й відійшов у пустелю. За переказами, там він потрапив у полон до розбійників, але навернув одного з них до віри. Разом вони заснували монастир.

Згодом мешканці міста Саламін на Кіпрі обрали Епіфанія своїм єпископом. Незважаючи на повагу віруючих, святитель залишався скромним і принциповим. Коли його запросили до Константинополя брати участь у суді над Іоанном Златоустом, Епіфаній відмовився, вважаючи суд несправедливим. Частина його богословських праць збереглася до наших днів.

Також 12 травня день іменин святкує Блаженніший Митрополит Київський та всієї України Епіфаній (у миру Сергій Думенко). Народився він 3 лютого 1979 року в селі Вовкове Одеської області, а дитинство та юність провів на Чернівеччині. Закінчив Київську духовну семінарію та академію.

Монаший постриг прийняв 21 грудня 2007 року в Михайлівському монастирі, взявши ім'я Епіфаній на честь святителя Епіфанія Кіпрського. У січні 2008 року був висвячений у сан ієродиякона, а згодом — ієромонаха. Того ж місяця став особистим секретарем Патріарха Філарета. У 2012 році отримав сан архієпископа, а 3 лютого 2019 року відбулася його інтронізація як Предстоятеля ПЦУ.

Митрополит Епіфаній відомий активною громадською позицією: регулярно дає інтерв'ю, коментує важливі події в країні та послідовно відстоює проукраїнські цінності. Особливо помітною його роль стала після початку повномасштабного вторгнення Росії, коли кількість парафіян ПЦУ значно зросла.

Свято за старим календарем: дев'ять мучеників Кізікських

За юліанським календарем 12 травня вшановують пам'ять дев'яти мучеників Кізікських, які постраждали за християнську віру в III столітті.

Традиції та заборони 12 травня

До святителя Епіфанія Кіпрського звертаються з молитвами про зцілення від хвороб, захист від бід та допомогу в господарських справах, особливо пов'язаних із посівами.

У народі цей день називають Епіфановим або Горобинівкою, оскільки саме в цей час зацвітає горобина. Наші предки вважали це дерево сильним оберегом: його висаджували біля будинків, щоб захистити оселю від пожеж, нечистої сили та нещасть.

За повір'ями, у цей день важливо проявити щедрість: допомогти нужденним грошима, їжею або добрим словом. Щоб привернути удачу та любов, радять одягнути щось червоного кольору. Незаміжнім дівчатам рекомендують звернутися до горобини з проханням про хорошого нареченого та щасливу долю.

Особливе місце в народних традиціях займають водяні латаття, яким приписують здатність захищати від хвороб і злих сил. Однак приносити їх додому не радять — це може накликати біду на господарство та худобу.

У Епіфанів день варто приділити увагу дому та родині: прибрати, приготувати їжу, принести додому гілочку горобини як оберіг. Церква закликає уникати сварок, заздрості, лайки та жадібності, не відмовляти в допомозі та не бажати іншим зла — весь негатив повернеться до того, хто його посилає.

За народними повір'ями, цього дня слід уникати всього, що може притягнути біду. Основні заборони:

• не брати без потреби гострі предмети — можна поранитися;
• триматися подалі від вогню — щоб уникнути опіків та неприємностей;
• не залишати брудний посуд і безлад у домі — це притягує невдачі;
• не давати та не брати гроші в борг — це може призвести до фінансових втрат.

Найсильнішою прикметою дня вважається правило не розповідати нікому про свої плани — у народі вірять, що тоді удача відвернеться, а мрії не здійсняться.

Народні прикмети про погоду

На Горобинівку уважно спостерігають за природою, адже вона підказує, яким буде літо, погода та врожай:

• якщо горобина вже зацвіла — буде тепло, можна сіяти льон;
• похмурий ранок віщує сире та дощове літо;
• червоне сонце на сході — ознака спекотного літа;
• багато травневих жуків — попереду сухий період без дощів;
• солов'їні трелі вночі — до тепла та погожих днів.

З водяними лататтями пов'язана ще одна прикмета: якщо вони вже з'явилися, заморозків цього сезону більше не буде.

Хто святкує іменини 12 травня

12 травня день ангела святкують Герман, Денис, Євдокія, Епіфаній, Іван, Петро, Семен, Федір та Філіп.

Вважається, що люди, народжені в цей день, мають поступливий характер, але внутрішню силу. Вони працьовиті, вміють створювати навколо себе порядок і стабільність, а поруч із ними легко відчувати спокій та впевненість.