Подорож за кордон: закони та традиції
Плануєте подорож за кордон? Ознайомтеся з місцевими законами та традиціями
Навіть найдосвідченіші мандрівники іноді припускаються помилок в інших країнах. Це й не дивно, адже знати все про всі культури та місцеві звичаї практично неможливо.
Іноді такі дії призводять до кумедних або незручних ситуацій, але бувають випадки, коли незнання може стати причиною більш серйозних інцидентів – від особистої образи до проблем із законом.
Найбільше у світі видавництво про подорожі Lonely Planet опублікувало книгу "Не ходіть у походи голими у Швейцарії: та 101 інша порада щодо етикету подорожей". Ми зібрали кілька найважливіших рекомендацій з цього видання.
Опануйте місцеві привітання
У багатьох країнах привітання супроводжуються поцілунком у щоку – жестом, який, як вважається, зародився ще в Стародавньому Римі. Сьогодні така традиція поширена в Італії, Іспанії, Франції, Латинській Америці та деяких країнах Близького Сходу.
Проте туристам важливо враховувати, що поцілунок може мати різне значення. Наприклад, у Європі та Латинській Америці він зазвичай означає дружбу та фамільярність, а на Близькому Сході може символізувати повагу, шану та честь.
Автори матеріалу зазначають: "Кого цілувати? Лише друзів і родину чи всіх, кого зустрічаєш? А як щодо поцілунку людини протилежної статі? І скільки поцілунків потрібно зробити, і в яку щоку? Без попередніх знань ризик зробити незручну помилку або отримати принизливий удар досить високий".
Так, в Італії, Франції та Іспанії прийнято вітати один одного двома поцілунками (по одному в кожну щоку), але в Бельгії та Нідерландах віддають перевагу трьом. У більшості країн Південної Америки, як правило, достатньо одного поцілунку, а в Афганістані чоловіки можуть вітати один одного до восьми.
Водночас у деяких культурах, наприклад, у Японії, фізичний контакт під час привітання просто неприпустимий. Натомість в Азії існує ціла низка привітань, заснованих на уклонах і кивках, які максимально підкреслюють ввічливість і гідність – від тайського "вай" до індійського "намасте".
Експерти радять: "Якщо ви вперше стикаєтеся з місцевими звичаями привітання, просто наслідуйте приклад місцевих жителів, яких ви щойно зустріли або погано знаєте. Поцілунки або дотики щоками зазвичай починаються праворуч, а потім переходять ліворуч – за винятком Італії. Намагайтеся не стояти застигнувши, як дошка, але й не думайте, що поцілунки в щоку мають супроводжуватися обіймами – нехай місцеві жителі стануть вашими гідами".
Проявляйте повагу до Будди (та інших божеств)
Автори добірки попереджають: хоча, можливо, існують злочини гірші за незнання правил поведінки у священних місцях, та в будь-якому випадку слід уникати зарозумілого та фамільярного ставлення до релігійних статуй. Наприклад, мандрівників депортували зі Шрі-Ланки за татуювання та одяг, які вважалися образливими щодо Будди, а у 2015 році трьох чоловіків засудили до тюремного ув'язнення в М'янмі за публікацію у Facebook фотографії статуї Будди в навушниках.
Селфі перед божеством у священному місці також значно підвищує рівень неповаги та може призвести до серйозних проблем. У Шрі-Ланці незаконно робити селфі спиною до статуй Будди, а будь-хто, хто публікує фотографії, на яких він приймає позу йоги перед буддійськими статуями, ризикує повністю втратити повагу.
При цьому в буддійських регіонах Південно-Східної Азії ступні вважаються найнижчою та нечистою частиною тіла, тому направляти підошви ніг у бік зображення Будди, ченця або будь-якого буддиста вважається табу. Навпаки, в індуїстських і джайністських храмах, буддійських монастирях, сикхських гурдварах та ісламських мечетях обов'язково знімати взуття (а іноді й шкарпетки) при вході до священного місця.
Крім того, не варто думати, що можна просто так підійти до будь-якого місця поклоніння під час подорожі та зазирнути всередину. Дуже часто існують суворі правила входу, і деякі місця відкриті лише для послідовників цієї віри або закриті для молитов у певний час. Якщо ви сумніваєтеся, уточніть у своєму готелі або запитайте у місцевого жителя чи співробітника храму, чи дозволено вам увійти. Також дотримуйтесь правил фотографування – у деяких святилищах діє сувора заборона на зйомку, радять експерти.
Будьте хорошим пасажиром
Транспорт таїть у собі безліч потенційних помилок у подорожах. У літаку відкидання спинки сидіння до упору в той момент, коли гасне індикатор пристебнутих ременів безпеки, і вперте перебування в лежачому положенні навіть під час подачі їжі – це тяжкий гріх.
"Просто будьте розсудливими і поводьтеся з пасажиром, що сидить позаду вас, так само, як ви хотіли б, щоб поводився з вами той, хто сидить попереду. Штовхання спинки сидіння перед вами і захоплення обох підлокітників – це також непростимі порушення", – попереджають автори матеріалу.
Крім того, подорожуючи в громадському транспорті, не варто поводитися так, ніби ви там єдиний пасажир. Наприклад, не ставте свої сумки на сидіння – їх слід зберігати на верхніх багажних полицях, між сидіннями або у великих відсіках у кінці вагонів.
"І тримайте ноги на підлозі, а не на сидіннях – у Великій Британії це кримінальний злочин, що карається великим штрафом", – радять експерти.
Варто розуміти, що далеко не всі продукти харчування підходять для споживання в поїзді або автобусі, оскільки ніхто не хоче сидіти поруч із незнайомцем, який наминає бутерброди з яйцем із різким запахом або чистить фрукт, з якого бризкає сік. Більше того, у багатьох країнах Азії вживання їжі в громадському транспорті може бути культурною помилкою, здатною викликати різке несхвалення, а в Південній Кореї вважається неввічливим їсти перед людьми, які самі не їдять.
Подорожуючи в метро та міському громадському транспорті, також варто ознайомитися з місцевими звичаями та з'ясувати, що дійсно вважається неприйнятним, оскільки це може сильно відрізнятися в різних країнах. Наприклад, бразильці вважають найпоширенішим проявом неповаги до пасажирів автобусів і поїздів "любовну активність", тоді як пасажирів у Чилі, США, Великій Британії та Канаді набагато більше дратує гучна музика. І, звісно, стояти нерухомо ліворуч на ескалаторах у лондонському метро категорично заборонено.
Давайте чайові правильно
Навіть у країнах, де чайові не є важливою частиною культури, офіціанти, портьє та покоївки в готелях цінують невеликі чайові за гарне обслуговування. Проте не варто демонструвати свої гроші направо і наліво, оскільки це може викликати плутанину або дискомфорт. Плата за обслуговування часто включена в рахунок, і якщо ви хочете залишити знак подяки та бути впевненим, що він опиниться в потрібній кишені, давайте великі монети або дрібні купюри безпосередньо тому, кого ви хочете подякувати, радять експерти.
Наприклад, працівники готелів у Скандинавії можуть здатися здивованими, отримавши чайові – там це дійсно не є нормою. Однак у США, якщо ви забудете залишити чайові персоналу готелю, це, швидше за все, різко знизить їхній ентузіазм і готовність допомогти. А якщо ви не залишите чайові персоналу ресторану та барменам, вас можуть "переслідувати на вулиці" – американські працівники сфери гостинності залежать від чайових, які зазвичай перевищують зарплату.
Водночас в Азії з чайовими все не так просто. В Індії та інших країнах Південної Азії персонал готелів і ресторанів часто отримує вкрай низьку зарплату, а тому навіть скромні чайові можуть істотно змінити ситуацію. У ресторанах і готелях Китаю та більшості країн Південно-Східної Азії чайові, як правило, не очікуються, але невелика сума, видана безпосередньо персоналу, не викличе образи. Однак у Японії відкриті чайові можуть викликати сильне збентеження у одержувача – якщо ви зупинилися в традиційному готелі та хочете висловити подяку господареві, покладіть невелику суму в конверт і залиште його на видному місці разом із подячною запискою.
Не ходіть голими на прогулянки у Швейцарії
Як правило, у Швейцарії до наготи ставляться відносно спокійно – у країні є кілька нудистських пляжів навколо популярних озер для купання, а люди регулярно засмагають топлес у громадських парках. Але в одному альпійському районі, Аппенцеллі, вибухнув скандал, коли турист пройшов повз християнський будинок для літніх людей, одягнений лише в черевики та з рюкзаком. Поліція оштрафувала цього горе-туриста, а кантон прийняв місцевий закон, який назавжди забороняє походи без одягу.
Однак в інших частинах Швейцарії ходіння стежками в оголеному вигляді технічно не є незаконним. А в Німеччині, де сильна культура вільного тіла (Freikörperkultur), немає законів, що забороняють роздягатися де завгодно. Більше того, існують два офіційні маршрути для піших прогулянок без одягу: один у горах Гарц і один у Нижній Саксонії.
В інших країнах нагота може або не заохочуватися, або всіляко заохочуватися. Наприклад, під час відвідування гарячих джерел у Японії зазвичай вимагається повна нагота (є окремі лазні для чоловіків і жінок), однак, якщо у вас є татуювання, вам може не пощастити – у багатьох купальнях татуювання заборонені через асоціації з організованою злочинністю.
