10 травня: Вшанування Києво-Братської ікони

10 Травня: Вшанування Києво-Братської ікони та традиції Симонового дня

10 травня за новим церковним календарем православні віряни в Україні вшановують чудотворну Києво-Братську ікону Божої Матері – одну з найшанованіших святинь, до якої звертаються з молитвами про захист та допомогу у скрутні часи. Цього дня також відзначають народне свято, відоме як Симонів день, пов'язане з апостолом Симоном Зилотом.

Для тих, хто дотримується старого календаря, 10 травня присвячено пам'яті преподобного Стефана, ігумена Києво-Печерського. З 2023 року Православна Церква України перейшла на новоюліанський календар, що призвело до відзначення свят із фіксованою датою на 13 днів раніше. Однак кожна громада та монастир має право самостійно обирати календарний стиль.

Києво-Братська ікона Божої Матері: Історія та Значення

10 травня в православних храмах України вшановують Києво-Братську ікону Божої Матері, яку також називають Братською Богородицею. Для вірян, які дотримуються старого стилю, ця святиня відзначатиметься 23 травня. Цей образ є однією з найшанованіших святинь Києва, до якої звертаються з молитвами про захист, допомогу та заступництво у складних життєвих обставинах.

Згідно з переказами, ікона з'явилася у 1654 році та спочатку перебувала в Борисоглібському храмі міста Вишгорода (нині Київська область). Під час руйнування міста у 1662 році святиню дивовижним чином врятували: її пустили по водах Дніпра, і течія принесла образ до Подолу. Там ікону знайшли та перенесли до Братського монастиря, де вона зайняла особливе місце в Богоявленському соборі.

Існує й інша легенда: нібито татари, які захопили Вишгород, використовували ікони як плоти, але буря розкидала їх по річці. Врятуватися вдалося лише одній людині, яка тримала Братську ікону. Її винесло до берега Києва, де вона прийняла хрещення, а сам образ залишився в монастирі як святиня.

У радянський період, після закриття монастиря у 1934 році, ікона вважалася втраченою. Проте пізніше в музейних архівах було виявлено згадки про її збережений список початку XVIII століття, а документи 1926 та 1948 років підтверджують перебування образу в Києво-Печерській лаврі. Сьогодні один зі старовинних списків цієї шанованої ікони зберігається в Національному художньому музеї України.

Інші святкування за новим стилем 10 травня

Окрім вшанування Києво-Братської ікони, 10 травня за новим церковним календарем також згадують:

• апостола Симона Зилота;
• святителя Симона Києво-Печерського, єпископа Володимирського і Суздальського;
• мучеників Алфія, Філадельфія та інших;
• мученика Ісихія Антіохійського;
• а також блаженну Таїсію Єгипетську.

Свято за старим календарем: Преподобний Стефан

Православні віряни, які дотримуються юліанського календаря, 10 травня вшановують пам'ять преподобного Стефана, ігумена Києво-Печерського.

Традиції та Заборони Симонового дня

У народному календарі цей день відомий як Симонів день, названий на честь апостола Симона Зилота. Він вважається покровителем сім'ї, шлюбу та господарських справ, а також "розпорядником" трав і природної сили землі. До нього звертаються з молитвами про здоров'я, благополуччя та допомогу в сільськогосподарських роботах.

Перед образом Києво-Братської Богородиці віряни просять захисту, допомоги у скруті, здоров'я, миру в родині, а також захисту від ворогів і життєвих негараздів.

Особливе місце в народних традиціях цього дня займає шанобливе ставлення до землі. Її сприймали як іменинницю та годувальницю, тому намагалися не турбувати ґрунт. Натомість, цей день вважається сприятливим для збору та посіву трав. Вірять, що ходіння босоніж по землі 10 травня додає сил і здоров'я.

День Симона також вважається вдалим для збору лікарських рослин та навіть пошуку скарбів. Трави, принесені додому, наділяються особливою силою: їх розкладають по кутках або підвішують над входом та дитячими ліжечками як оберіг від хвороб та недобрих людей.

Чого варто утриматися 10 травня:

• Цього дня важливо уникати ліні, сварок, лихослів'я, заздрості та будь-яких злих думок.
• Не слід проявляти жадібність.
• Уникайте важких робіт із землею: не копайте, не садіть і не пересаджуйте рослини.
• За повір'ями, не залишайте гаманець порожнім – покладіть хоча б кілька монет, щоб "не відвернулася удача".
• Не рекомендується робити великих покупок, оскільки це може призвести до бідності.
• Також не призначають весілля та заручини, оскільки вважається, що такі союзи можуть бути неміцними.

Народні прикмети: Прогнози погоди на Симонів день

За прикметами цього дня наші предки визначали, яким буде літо та погода найближчим часом:

• Якщо зранку активно літають бджоли – день буде сонячним.
• Купчасті хмари на небі зранку віщують ясну та теплу погоду на найближчі два дні.
• Нічний спів птахів до світанку обіцяє дощ.
• Сильний вітер під час дощу свідчить про швидке покращення погоди.

Якщо ж на Симона йде дощ – таким же, за повір'ями, буде й літо.

Іменини 10 травня

10 травня іменини відзначають Василь, Кирило, Симон і Таїсія.

Люди, народжені цього дня, часто вирізняються розвиненою інтуїцією та здатністю тонко відчувати навколишній світ. Їм притаманні високий інтелект, допитливість, оптимізм та непереборне прагнення до постійного розвитку.

Вони легко здобувають знання, не бояться роботи та нових викликів, а внутрішнє бажання бути лідерами спонукає їх постійно рухатися вперед. Такі особистості завжди в пошуку рішень, ставлять перед собою цілі та активно йдуть до їх досягнення.