Український путівник Азеротом: передзамовлення вже відкрито
Український переклад путівника "Азеротом" вже можна передзамовити
Українське видавництво Molfar відкрило передзамовлення на офіційну книгу за всесвітом World of Warcraft — "Путівник Азеротом. Східні Королівства". Вартість передзамовлення становить 920 грн, а повна роздрібна ціна — 1100 грн. Орієнтовний термін відправки замовлень — друга половина серпня 2026 року.
Про книгу
"Путівник Азеротом. Східні Королівства" — перший том серії Exploring Azeroth, що вийшов 24 листопада 2020 року. Це не класичний роман чи звичайний путівник, а своєрідний артефактний збірник, який поєднує:
- тексти та листи;
- нотатки та щоденникові записи майстра шпигунів Матіаса Шоу;
- коментарі капітана Флінна Фейрвінда;
- ілюстрації місць, персонажів, зброї та спорядження;
- невелику детективну загадку.
Читачі слідкують за подорожжю Шоу та Фейрвінда Східними Королівствами — від Штормовію і Стренглторну до Чумних земель і Гір Сутінків. Книга є канонічною частиною лору World of Warcraft.
Авторка та серія
Авторкою книги є Крісті Ґолден — восьмиразова авторка бестселерів New York Times, яка написала понад 50 романів у жанрах фантастики та жахів. Серед її проєктів:
- понад десяток романів за Star Trek;
- кілька книг за Star Wars, зокрема Dark Disciple;
- численні твори за всесвітом Warcraft, серед яких "Артас: Підйом Короля-Лича" та "Військові злочини".
У 2017 році Ґолден отримала нагороду Faust Award від Міжнародної асоціації письменників медіафраншиз та звання Grandmaster.
Серія Exploring Azeroth налічує п’ять томів, кожен з яких присвячений окремому регіону світу Warcraft:
Кожен том має власних оповідачів та унікальний стиль.
Майбутнє українського видання
Наразі Molfar оголосив про випуск лише першого тому. Однак якщо попит на книгу виявиться достатнім, видавництво розгляне можливість перекладу та видання решти томів серії українською мовою.
Передзамовлення доступне на сайті molfarpublishing.ua.
